Őszre derül ki, mennyi lesz a távhő ára Miskolcon. Tíz új közterületfelügyelő próbálja majd fenntartani a rendet az egyre jobban elgettósodó Avason. Beiktatták hivatalába  miskolci Mindszenti templom új plébánosát, Palánki Ferencet. Jacsó Tibor nem adja fel, újra  csinál egy salakmotoros versenyt Miskolcon, de csak egy versenyt.