Az angliai Corfe Castle falu lakói megakadályozták, hogy a magyar Veres Richárd (képünkön)az olimpiai lánggal a településen fusson keresztül – írja a Guardian című angol lap.
A helyeik azért tiltakoztak a húszéves magyar kickboxbajnok miatt, mert a település egyik lakója, Michael Turner ellen egy marketinges cég összeomlása miatt eljárás folyik Budapesten. A helyiek szerint az angol férfi hónapokat töltött szerintük borzalmas körülmények között magyar börtönben.
A település községi tanácsa szerint rossz vicc, hogy ezek után a magyar Veres Richárd viszi az olimpiai lángot a falun keresztül. A helyiek ezért traktorokkal elállták a lángvivő útját, aki így kénytelen volt egy kilenc mérföldes kitérőt tenni, és a szomszéd falun, Woolon keresztül vinni a fáklyát.
A 30 éves Turnert és egy másik 39 éves angol férfit a magyar hatóságok csalással vádolják. A Dream Espana nevű cégük még 2005-ben omlott össze, több száz magyar állampolgár azt állítja, hogy a kanári-szigeteki nyaralásokat szervező cég elveszítette a pénzüket. A BBC szerint az elúszott pénz 18 ezer font, vagyis nagyjából 6,6 millió forint. A két férfi tagadja a vádakat. Turner apja saját bevallása szerint a család teljes, 100 ezer fontra rúgó vagyonát arra költötte, hogy a fiát kiszabadítsa a budapesti letartóztatásból. Még Dél-Dorset térségének parlamenti képviselője is Budapestre utazott, hogy bevesse tekintélyét Turner szabadon bocsátásáért.
A cég tulajdonosai négy hónapig voltak előzetes letartóztatásban Budapesten, miután Nagy-Britanniában nemzetközi elfogató parancs alapján elfogták és kiadták őket Magyarországnak. Az ügyben novemberben várható ítélet.