Az alábbi közlemény olvasható  a Hell honlapján.  Az eszakhirnok.com információi szerint a cég be is perelte Magyarország legolvasottabb portálját, egy tényfeltáró cikk miatt.
A HELL ENERGY Magyarország Kft., mint az energiaitalok piacvezető magyarországi gyártója és forgalmazója határozottan visszautasítja az Origo Zrt. 2013.május 14. napján közétett, a társaság a jóhírnevét sértő újságcikkét. A HELL sikerei – melyek kizárólag tisztességes piaci magatartáson alapulnak – a nyilvánosság érdeklődésére méltán tartanak számot, amelyet minden eszközzel igyekszünk kielégíteni. Tudomásul vesszük, hogy elért eredményeink – más cégekhez hasonlóan – számos érdeket sérthetnek, amelynek képviselői mindent megtesznek azért, hogy Magyarországon hazai tulajdonú vállalkozás tartós sikereket ne érhessen el. A hangulatkeltés céljából közölt, valós tényeket nélkülöző sajtóaktivitás elől azonban elzárkózunk.