Szerdán 12 óráig még
egy olyan cikkverzió volt elérhető a Noga oldalán, amiben a magyar–bahreini energiaügyi kapcsolatokat ápoló hivatalos találkozóként írnak a történtekről, de aztán szerda dél körül megváltoztatták a cikket. Most már egy olyan változat látható, ami szerint nem hivatalos, csak udvariassági találkozóra ment a magyar miniszterelnök lánya (ebben már javították azt is, hogy Orbán Viktor lánya és nem felesége volt jelen).
Egy arabul beszélő segítőnkkel átnéztük a legnagyobb bahreini híroldalak és napilapok adatbázisát, de nincs nyoma a látogatásnak. Az európai eseményekkel vagy vezetők látogatásaival leginkább foglalkozó al-Vaszat és az al-Ajam nem számolt be a találkozóról, az olajügyi hatóság oldalán kívül máshol nem szerepel a hír.
„Nem új konzuli hiba az ilyesmi. Nagyon jellemző, hogy ha a mindenkori miniszterelnök családtagja megérkezik egy kis országba, akkor a külképviselet felbolydul, és kiemelt figyelemmel foglalkozik a családtagokkal” – mondja Görög Ibolya protokollszakértő. Tehát egyrészt elképzelhető, hogy egyszerűen az történhetett, hogy túl lett pörögve Orbán Ráhel látogatása. A másik bakit a bahreini olaj- és gázhatóság véthette, ugyanis – ha hihetünk Orbán Ráhelnek – akkor egy magánlátogatást lihegett túl és állított be hivatalosnak a bahreini miniszter sajtósa.
Görög Ibolya szerint egyébként Orbán Ráhel és férje öltözete megfelel azoknak a protokollszabályoknak, amelyek egy arab országbeli hivatalos találkozón elvárhatóak: habár véleménye szerint a ruha és a blézer színösszeállítása nem szerencsés, Orbán Ráhel szoknyájának valamivel a térd fölé érő hossza, sötét cipője és táskája, illetve a könyökét fedő blézere mind a helyi kultúrát illetően tisztelettudó választások. „Ugyanakkor a férjének a zakója túlságosan, talán több számmal szűkebb a megfelelőnél, így nem elegáns” – tette hozzá a szakértő. http://index.hu/belfold/2016/08/31/orban_rahel_bahrein_protokollbaki/