A magyar közbeszédben
gyakran összekeverednek a külföldön élők adatai: a más országokban élő magyarok csak egy része dolgozik, és a két szám között százezres különbségek vannak.
Másrészt módszertanilag is eltérések lehetnek az egyes országok statisztikai hivatala és az Eurostat számai között. Megnéztük ezért a legfontosabb tíz ország esetében a helyi statisztikai hivatalok adatait is, és ezeknél annak is utánajártunk, hogy pontosan mennyien dolgoznak ott. A magyarok körében legnépszerűbb migrációs célországoknál meg is kerestük a statisztikai hivatalokat, és ez alapján pontosítottuk az Eurostat-adatokat: mivel az Európában élő magyarok 92 százaléka 2017-ben 10 országban élt, ezeknél néztük meg a magyar állampolgárságú lakosokra, illetve munkavállalókra a pontos számokat.
Időközben azonban a más országokban élő magyarok fel is vehetik az adott ország állampolgárságát, és ezután már nem szerepelnek külföldiként a statisztikákban. Ez egyelőre nem túl tömeges, az utolsó elérhető évben, 2016-ban 3,5 ezren választhatták más európai ország állampolgárságát a Demográfiai portré adatai szerint. A trend egyébként növekvő az elmúlt években.