Boldogkő várába belépéshez, egy előző nagy járvány után 672 évvel, ma olvasható :
1. Jószándékú idegen a főkapun bebocsátassék, ellenben ki a falakat meghágja, megpálcáztassék és tömlöcbe vetessék!
2. Messzi vándor a pestisdoktor által alaposan megvizsgáltassék, királyi passzusa felmutassék, a kapupénz annak rendje, s módja szerint beszedessék!
3. Kórságra gyanús atyafi a várkapun be ne engedtessék, ám elbocsátás előtt tömjénfüsttel fertőtleníttessék! Ennek betartásáért a strázsák fejükkel felelnek!
4. Várfalakon belül egymástól tisztes távolság tartassék! Az engedetlenekre három botütés méressék, a makacskodókat az árokba vessék!
5. Az árnyékszék és a járások mocsoktól, szeméttől minden órában megtisztíttassék, a tyúkszar mészporral beszórassék!
6. Hajnalhasadtán a várnép tartozik kezet és arcot mosni borral, vagy rózsaecettel, végül az egész testét megtisztítani szivaccsal!
7. A várnép köteles naponta háromszor egy kupicával gönci barack nektáriumot fogyasztani, ennek betartását a pestisdoktor személyesen tartozik felügyelni!
8. Ha valakit engedetlenségért meg kell büntetni (kivéve, ha paraszt) előtte a várnak kapitánya vagy az úrnő értesítessék!
Kelt a nagy pestisjárvány idején, az Úr 1349. esztendejében, Szent György havának utolsó napján, Boldogkő várában.