Tisztelt Szerkesztőség!
Küldök egy videót Chaplinnel kapcsolatban. Csodálatos, Placido Domingo énekli. Gyerekkoromban tanultam meg az összes slágert, operettet, népdalt, amelyben hajlítások voltak, meg a nekem tetsző áriákat, filmslágereket. Minden nap órákon keresztül énekeltem, legtöbbször szomorúan kezdve, mert nagyon rossz életem volt. Az énekemmel vigasztaltam a szívemet, amikor elhallgattam, olyankor már nagyon nagy kín ért. Még volt pár éve az életemnek, kb. 1983-ig, ameddig énekelhettem, a gyerekeimnek. Mindent megtanítottam nekik, szolmizálással kezdtem. Rövid idő alatt már saját játékunk lett az, hogy gitárral lepengettem pár akkordot valamiből és ők kitalálták, ki az előadó és mi a dal címe. Ez így ért két pontot, az győzött, akinek több pontja volt. Nagyon élveztük ezeket az éveket.
Chaplin filmjének, az Egy király New Yorkban-nak a betétdalát soha nem felejtem el, a Mandolin szerenádot, mely így szól:
Mandolin, ha szól idebenn a szívem muzsikál, húrjai alól ez a lágy szerenád Rád talál. Nem tudom a nevedet sem még és mégis hívlak. Nem láttam az arcodat sem még, tudom,hogy szép vagy.
Mandolin ha szól, idebenn a szívem muzsikál, húrjai alól ez a lágy szerenád Rád talál. Dallam keresd meg, hogy ki ő száz határon át, vezess engem hozzá el, olyan biztos az az erő, ami hitet át, hogy valakinek jönni kell!
Üdvözlettel:
Kohut Katalin
A videón szereplő zene Chaplin Rivaldafény című filmjének a zenéje, melynek a kottáját maga írta. Sajnos a Mandolin-szerenád magyarul nincsen meg a neten szöveggel együtt.
Ja, ja. Ha, előtte már tartalékos őrnagy voltál.