Nyitókép: Roman PILIPEY  / AFP

Olvasom az MTI-n, hogy Szijjártó szerint Magyarország felvetette, hogy Oroszország és Ukrajna állapodjon meg egy karácsonyi tűzszünetben és fogolycserében, de Ukrajna ezt elutasította.

Nos, ha ez az egész egyáltalán megtörtént, akkor is eléggé szerencsétlen ötlet, több okból is.

1) a poszt-szovjet térségben eleve nem a karácsony az igazán fontos ünnep, hanem az újév. A jó hír, hogy az újév legalább ugyanakkor van ott is, mint Budapesten.

2) Az ortodox karácsony ugyanis január 7-én van, nem pedig decemberben, mint a nyugati keresztény karácsony. Másképp fogalmazva, a harcoló felek jelentős része mást ért karácsony alatt, mint a magyar kormány. (Ennek az az oka, hogy amikor 1918-ban Leninék naptárreformot csináltak és átállították Oroszországot a Gergely-naptár használatára, az ortodox egyház ezt nem követte, hanem maradtak a régi, Julian-naptár használatánál.)

3) Ráadásul Ukrajna 2023-ban úgy döntött, hogy attól az évtől kezdve december 25-én ünneplik a karácsonyt, ezzel a szimbolikus lépéssel is távolodva az »orosz világtól«. Akkoriban volt egy felmérés, ami szerint az ukránok többségének tetszett az ötlet, de ha jól emlékszem, kb. egyharmaduk azt válaszolta, hogy semmi gond, meg fogják ünnepelni mindkét napot.

Viszont ez az állítólagos magyar fegyverszüneti nap szempontjából azt is jelenti, hogy amikor Budapest azt mondja, hogy »karácsony«, az naptárilag mást jelent Kijevben és Moszkvában. Konkrétan két hét a különbség …

Szóval kíváncsi vagyok, mi lehetett az állítólagos magyar javaslatban a megfogalmazás:

– ha »karácsonyt« írtak, az ugye a fentiek miatt kissé szerencsétlen, mert félreérthető, hiszen mást jelent Kijevben és Moszkvában.

– ha december 25-öt írtak, az ugye az harcoló felek közül az egyiknél egyáltalán nem ünnep (az oroszoknál),

– ha pedig január 7-ét javasoltak esetleg, azzal meg Ukrajnát sértették meg. . Őszintén remélem, hogy az állítólagos magyar javaslatban valahogy áthidalták ezt a problémát, és nem csináltak teljesen bolondot saját magukból.

(Amitől persze a »Fegyverszünet karácsonyra« című film továbbra is jó )”